adversity makes strange bedfellows.中文是什么意思

• [谚语]难中不择友；同病相怜。；亦作 Misery (或adversity) acquaints men with strange bedfellows.[谚语]难中不择友。

• "adversity makes strange bedfellows" 中文翻译 :    但不能致富; 患难使人聪明; 身处逆境不择友
• "misery makes strange bedfellows" 中文翻译 :    患难时不择友
• "strange bedfellows" 中文翻译 :    怪异同床人; 冤家不聚头
• "adversity makes the men" 中文翻译 :    生于忧患，死于安乐。
• "adversity makes a man wise not rich" 中文翻译 :    但不能使人富有; 患难能使人聪明; 逆境不能使人致富; 逆境增才干不增财富; 却能使人聪明
• "love makes strange enemies" 中文翻译 :    爱让敌人之间彼此倾慕
• "adversity" 中文翻译 :    n. 逆境，苦难，不幸。 Sweet are the uses of adversity . 常常是苦尽甘来。 the prosperities and adversities of this life 人生的荣辱盛衰。 in [under] adversity 在艰难中，在患难中，倒霉时候。
• "be strange at" 中文翻译 :    对显得外行
• "be strange to" 中文翻译 :    对...感到陌生
• "strange" 中文翻译 :    adj. 1.奇怪的，古怪的，不可思议的。 2.不认识的，陌生的；不熟悉的。 3.生疏的；没有经验的，生手的，外行的。 4.疏远的，冷淡的，不亲热的。 5.外国的，异乡的，别处的。 He is still strange to the job. 他还不太习惯这个工作。 strange fish 〔口语〕怪人。 I am quite strange here [to this place]. 我对这里十分人地生疏。 The newcomer is very strange in his manner. 这新来的人举动上很古怪。 I'm strange at bridge. 我对桥牌是外行。 Your friends will help you when you're in a strange land. 你在国外的时候，你的朋友们会帮你的忙的。 feel strange 身体有点不对，觉得不舒服；头晕眼花，发晕；觉得奇怪，觉得不安定。 make oneself strange 装做生人；装做不知道，装做惊奇的样子。 strange as it may sound 听[说]起来也许奇怪。 strange to say [tell] 说也奇怪。 adv. -ly n. -ness 【物理学】(量子数的)奇异性。
• "makes" 中文翻译 :    马凯什
• "a friendshiforged by adversity" 中文翻译 :    患难中建立起来的友谊
• "adversity communications" 中文翻译 :    广告传播
• "apparent adversity" 中文翻译 :    明显的逆境
• "comfort in adversity" 中文翻译 :    逆境中的安慰
• "companion in adversity" 中文翻译 :    患难朋友
• "e adversity" 中文翻译 :    经济逆境
• "hymn to adversity" 中文翻译 :    逆境颂
• "a friend is best found in adversity" 中文翻译 :    朋友是另一个我
• "adversity is a good disciple" 中文翻译 :    害怕痛苦的人其实已经在承受他所害怕的痛苦了
• "adversity is a good discipline" 中文翻译 :    骨头打狗狗不叫; 逆境磨练人
• "adversity is a great schoolmaster" 中文翻译 :    逆境是好老师
• "adversity leads to prosperity" 中文翻译 :    苦难是磨练人的好机会; 困苦通向昌盛; 穷则思变
• "he is patient under adversity" 中文翻译 :    他在困境中逆来顺受
• "adversity reverals genius" 中文翻译 :    pr. 穷而后工
• "adversity makes a man wise, not rich." 中文翻译 :    [谚语]逆境不使人富裕，可使人聪明。